onsdag 28 april 2010

Så skriver du en kinesisk kärleksroman

Jag bara måste tipsa om bloggen Veggie Discourses översättning till engelska av artikeln Så skriver du en kärleksroman med hög klick-faktor: En snabbkurs 《高点击率的意淫小说之写作速成》, som finns att läsa på kinesiska på många olika webbplatser, bland annat här.

I artikeln får man bland annat lära sig vilka karaktärsdrag kvinnliga och manliga huvudrollsinnehavare måste ha för att boken/följetongen ska bli en hit (de påminner misstänkt mycket om det man hittar i västerländsk romanslitteratur, typ Harlekin, så vi är kanske inte så olika ändå). Artikelns andra del består av ett test där du själv kan kolla att du verkligen har förstått reglerna och är redo att bli en framgångsrik nätförfattare i den romantiska genren.

Upphittat via Danwei.

1 kommentar: